--- title: "Schnellstart — StreamXLS" description: "StreamXLS einrichten: Voraussetzungen, Installation und 30-Tage-Testphase, die API-Einstellungen in TWS und IB Gateway, die ersten =RTD()-Formeln in Excel." canonical: https://streamxls.com/de-schnellstart updated: 2026-09-22 source: markdown mirror of the HTML page at the canonical URL, generated at build time by gen-md.py — do not edit order_staging: "StreamXLS cannot send or trigger live orders. Staged orders do not transmit to the market unless a user clicks in TWS to submit." --- # Schnellstart — Von der Installation zum ersten Live-Kurs > **Orders — what StreamXLS cannot do:** StreamXLS cannot send or trigger live orders. Staged orders do not transmit to the market unless a user clicks in TWS to submit. StreamXLS streamt Ihre eigenen Interactive-Brokers-Daten — Konto-, Positions-, Order- und Marktdaten — aus TWS oder IB Gateway über Excel-eigene `=RTD()`-Formeln in Ihr Arbeitsblatt. Kein Add-In, keine zusätzliche Registerkarte im Menüband: StreamXLS startet, sobald die erste Zelle Daten anfordert. Diese Seite fasst die Einrichtung auf Deutsch zusammen; die übrige Website und die Dokumentation sind englisch. Support-Anfragen beantworten wir auf Deutsch: [support@streamxls.com](mailto:support@streamxls.com). ## Voraussetzungen — Was Sie brauchen - **Windows 10 oder 11**, auf einem Trading-VPS auch Windows Server 2025 ([von uns getestet, September 2026](https://streamxls.com/partners)) — beachten Sie dort zusätzlich den Hinweis unter [Installation](https://streamxls.com/de-schnellstart#installation). - **Excel für Windows** als Desktop-Programm, Microsoft 365 oder Office 2016 und neuer, 32- oder 64-Bit. RTD setzt Windows voraus — Excel für Mac, Excel im Web und die mobilen Excel-Apps können StreamXLS nicht ausführen. - **Microsoft Visual C++ 2015–2022 Redistributable** ([x64](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe); bei 32-Bit-Excel installieren Sie zusätzlich [x86](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x86.exe)) — auf frischen Server- und VPS-Images oft nicht vorhanden; ohne diese Laufzeitkomponente schlägt die Lizenzprüfung fehl, und StreamXLS liefert keine Daten. - **[TWS](https://www.interactivebrokers.com/en/trading/download-tws.php)** oder **[IB Gateway](https://www.interactivebrokers.com/en/trading/ibgateway-latest.php)**, angemeldet, mit freigeschalteter API (siehe [TWS einrichten](https://streamxls.com/de-schnellstart#tws)). - **[TWS API 10.47.01](https://interactivebrokers.github.io/)** oder neuer — ein eigenes Paket, getrennt von TWS installiert und aktualisiert. Wählen Sie auf der Downloadseite von IBKR die Variante **Latest**; die Variante **Stable** ist derzeit älter. Ist Ihre API-Version zu alt, liefert TWS keine Kursdaten, während Konto-, Positions- und Orderdaten weiterlaufen. ## Installation — Installieren und testen Starten Sie das Installationsprogramm. Standardmäßig installiert es nur für Ihr Benutzerkonto: keine Administratorrechte, keine Abfrage der Benutzerkontensteuerung (UAC), keine systemweiten Änderungen. Die Datei ist auf **StreamXLS LLC** signiert; Windows meldet sie trotzdem als unbekannt, solange eine neue Version wenig verbreitet ist. Wie Sie die Signatur prüfen, steht auf der [Downloadseite](https://streamxls.com/download). **Ausnahme: Excel mit Administratorrechten — auf VPS-Systemen der Normalfall.** Läuft Excel unter dem eingebauten Konto `Administrator` oder über „Als Administrator ausführen“, findet es die benutzerbezogene Installation nicht: Sie ist nur im Profil Ihres normalen Kontos registriert, und jede StreamXLS-Formel bleibt auf `#NV` (englischsprachiges Excel: `#N/A`). Wählen Sie in diesem Fall im Installationsprogramm (durchgehend englisch) **Install for all users** — haben Sie schon benutzerbezogen installiert, starten Sie es einfach erneut und wählen dort dasselbe. **Die 30-Tage-Testphase mit vollem Funktionsumfang beginnt beim ersten Aufruf der Software**, nicht beim Herunterladen — kein Lizenzschlüssel, keine Anmeldung, keine Kreditkarte. Wie viele Tage Ihnen bleiben, zeigt das Control Panel. **Am 31. Tag** liefern die Formeln keine Live-Daten mehr — sonst ändert sich nichts: Das Programm bleibt installiert, Ihre Arbeitsmappen und Formeln bleiben unangetastet. Sobald Sie eine Lizenz aktivieren, läuft alles unverändert weiter. ## TWS einrichten — Die API freischalten In TWS: **Datei → Globale Konfiguration → API → Einstellungen** (englisch: *File → Global Configuration → API → Settings*). Setzen Sie den Haken bei **„ActiveX- und Socket-Clients aktivieren“** (*Enable ActiveX and Socket Clients*). In IB Gateway steht dieselbe Einstellung unter *Configure → Settings → API → Settings*. **Socket Port** — die Voreinstellungen: - TWS Live — `7496` - TWS Paper — `7497` - IB Gateway Live — `4001` - IB Gateway Paper — `4002` StreamXLS verbindet sich ohne weitere Angabe mit `127.0.0.1:7496`. Host, Port und Client-ID legen Sie je als eigenes Formelargument fest: `"gw"` für IB Gateway Live, `"paper"` für TWS Paper, `"gwpaper"` für IB Gateway Paper — oder ausgeschrieben `"host=192.168.1.100"`, `"port=4001"`, `"clientid=5"`. So laufen Paper- und Live-Konto in einer Arbeitsmappe nebeneinander. **Wichtig bei Konten mit mehreren Währungen:** Aktivieren Sie auf derselben Seite **Use "$LEDGER-" prefix for per-currency keys**. Sonst meldet TWS die Werte je Währung und die des Gesamtkontos unter demselben Schlüssel, und StreamXLS kann sie nicht auseinanderhalten. Die Option ist auch in der deutschen TWS-Oberfläche englisch beschriftet. **Nur für das Anlegen von Orders und die Abfrage abgeschlossener Orders:** Deaktivieren Sie **„Schreibgeschützte API“** (*Read-Only API*). Marktdaten, Kontowerte, Positionen, Ausführungen und offene Orders funktionieren auch dann, wenn die schreibgeschützte API eingeschaltet bleibt; nur das Anlegen einer Order über `StageOrder` und die Abfrage **abgeschlossener** Orders wertet TWS als schreibenden Zugriff und lehnt sie ab. **StreamXLS kann keine Orders senden oder auslösen** — eine angelegte Order schicken Sie selbst in der TWS ab. **Die erste Verbindung bestätigen.** Sobald Ihre erste Formel Daten anfordert, fragt TWS unter Umständen, ob es die eingehende Verbindung annehmen soll — bestätigen Sie die Abfrage. Tragen Sie danach `127.0.0.1` unter **Vertrauenswürdige IP-Adressen** (*Trusted IPs*) ein: Sonst kehrt die Abfrage wieder und bleibt auf einem unbeaufsichtigten VPS offen stehen. ## Die ersten Formeln — Formel eintippen, Datenstrom erhalten Jeden Wert holen Sie mit einer Excel-eigenen `=RTD()`-Formel über die ProgID `Tws.Rtd`. **Das zweite Argument bleibt leer** — Excel hat es für einen Servernamen reserviert, StreamXLS sieht es nie. Danach folgt die Datenkategorie (`status`, `account`, `position`, `order`) oder der Kontrakt, dann das Feld; Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle. **Das Argumenttrennzeichen richtet sich nach den Regionseinstellungen von Windows, nicht nach der Sprache von Excel:** Bei deutschen Einstellungen trennen Sie mit Semikolon — auch wenn Excel englisch läuft —, bei US-Einstellungen mit Komma (`=RTD("Tws.Rtd", , "status", "IsConnected")`). Die Beispiele unten verwenden Semikolon. | Topic family | Grammar | Example formula | Result in the cell | |---|---|---|---| | Verbindungsprüfung | `status; ` | `=RTD("Tws.Rtd";;"status";"IsConnected")` | `1` | | Marktdaten | `; ` | `=RTD("Tws.Rtd";;"AAPL";"MarketPrice")` | `187,42` | | Kontowert | `account; ; ` | `=RTD("Tws.Rtd";;"account";"U1234567";"NetLiquidation")` | `1.284.902` | Ersetzen Sie `U1234567` durch Ihre Kontonummer und `AAPL` durch Ihr Symbol. Ein Symbol ohne Zusatz gilt als Aktie (`STK`) mit Smart-Routing (`SMART`) in US-Dollar (`USD`); für einen Kontrakt an einer europäischen Börse geben Sie Börse und Währung eigens an (`"exch=…"`, `"cur=EUR"`). Positionen und Orders folgen derselben Grammatik; alle Felder stehen in der englischsprachigen [Feldreferenz](https://streamxls.com/docs-reference). **`#NV` ist eine Aussage, kein Fehler:** Ist nicht sichergestellt, dass ein Wert aktuell ist — etwa bei unterbrochener TWS-Verbindung —, zeigt die Zelle `#NV` statt einer veralteten Zahl. **Verzögerte Kurse erkennen Sie nicht am Zellwert.** Ohne passendes IBKR-Marktdatenabonnement liefert TWS die Kurse 15 bis 20 Minuten verzögert; das Feld `IsDelayed` gibt je Kontrakt `1` für verzögert und `0` für Echtzeit zurück. **Bleibt alles auf `#NV`?** Prüfen Sie der Reihe nach: - Laufen TWS oder IB Gateway, und sind Sie dort angemeldet? - Ist „ActiveX- und Socket-Clients aktivieren“ angehakt? - Stimmt der Socket Port in TWS mit dem in Ihrer Formel überein? - Haben Sie die Abfrage von TWS zur eingehenden Verbindung bestätigt? - Läuft Excel ohne Administratorrechte (sonst für alle Benutzer installieren)? - Ist die Visual C++ Redistributable installiert? - Ist Ihre TWS API 10.47.01 oder neuer? Alles mit Ja beantwortet? Dann hilft der TWS-API-Status im **Control Panel** weiter — oder schreiben Sie an [support@streamxls.com](mailto:support@streamxls.com). ## Danach — Control Panel, Lizenz, Hilfe **Das StreamXLS Control Panel** (ein eigenes Programm, nicht die Windows-Systemsteuerung) finden Sie im **Startmenü**. Es zeigt Lizenzstatus, TWS-API-Status und Einstellungen — die erste Anlaufstelle bei Problemen. Nach dem Kauf erhalten Sie den Lizenzschlüssel per E-Mail; fügen Sie ihn dort ein und klicken Sie auf **Activate**. **Preise und Lizenzen:** [streamxls.com/buy](https://streamxls.com/buy). Verkäufer und Rechnungssteller ist Freemius; an der Kasse zahlen Sie in Euro, wählen Abrechnungszeitraum und Anzahl der Rechner und können Ihre USt-IdNr. angeben. Eine Lizenz gilt für einen Rechner, einen zweiten fügen Sie an der Kasse oder später hinzu. **Ihre Daten bleiben bei Ihnen.** Markt-, Order-, Positions- und Kontodaten sowie die Inhalte Ihrer Arbeitsmappen verarbeitet StreamXLS lokal zwischen Excel und TWS; an uns geht davon nichts. Nach außen geht ausschließlich die Lizenzprüfung: Geräte- und Aktivierungsdaten sowie Ihre IP-Adresse an unseren Lizenzdienst. Einzelheiten in der [Datenschutzerklärung](https://streamxls.com/privacy) (englisch). **Hilfe.** Schreiben Sie an [support@streamxls.com](mailto:support@streamxls.com) — auf Deutsch. Die vollständige Anleitung finden Sie unter [Get Started](https://streamxls.com/docs) (englisch), Produkt- und Lizenzfragen in der [FAQ](https://streamxls.com/faq) (englisch). StreamXLS ist ein unabhängiges Produkt: keine Verbindung zu Interactive Brokers, von dort weder empfohlen noch gesponsert. Wir erbringen keine Anlageberatung und geben keine Anlageempfehlungen. [StreamXLS herunterladen →](https://streamxls.com/download) --- *StreamXLS is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Interactive Brokers. Trader Workstation, the TWS API, and Excel are products of their respective owners; their use is governed by their respective licenses. StreamXLS does not provide investment advice or recommendations.* ***Anbieterkennzeichnung gemäß § 5 DDG:** StreamXLS LLC, c/o Harvard Business Services, Inc., 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, USA — eine Limited Liability Company nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware, vertreten durch den Managing Member. Register: Delaware Division of Corporations, File No. 10642408. Kontakt: [support@streamxls.com](mailto:support@streamxls.com) · [sales@streamxls.com](mailto:sales@streamxls.com). Verkäufer und Rechnungssteller für alle Bestellungen ist Freemius, Inc., 4023 Kennett Pike, Wilmington, DE 19807, USA. [Privacy Policy](https://streamxls.com/privacy) (englisch) · [Terms](https://streamxls.com/terms) (englisch)* *Markdown mirror of , generated at build time. Every public page on this site is also served as markdown at the same path plus `.md`. Index: .*